Tag Archives: Event

“Rocket Man” Thomas Reiter took bridge-guests into space,,de,On a journey into space to neighboring planets and distant galaxies, this year's guest of honor took the bridge's New Year reception,,de,The astronaut Thomas Reiter,,de,the invited guests with,,de,The Hotel Köhler who came in number,,de,to personally hear from him and see,,de,as his experiences during the flight and his long stays in space stations Euromir and later were in the ISS,,de,He was welcomed by the bridge-President Roger Schmidt and Petra Bröckmann,,de,Also present was VDAC President Sigrid Behnke-Dewath,,de,there was music to set the mood from Giessen Choir & nbsp; in matching Lützellinden led by Matthias Schulze. & nbsp;,,de

CASTING – Auf eine Reise ins All zu benachbarten Planeten und fernen Galaxien nahm der diesjährige Ehrengast des Brücke-Neujahrsempfang 2018 , der Astronaut Thomas Reiter, die geladenen Gäste mit. Im Hotel Köhler waren die zahlreich gekommen, um von ihm persönlich zu hören und zu sehen, wie seine Erlebnisse beim Flug und seine langen Aufenthalte in der Raumstationen Euromir und später in der ISS waren. Begrüßt wurde er von den Brücke-Präsidenten Roger Schmidt und Petra Bröckmann. Dabei war auch VDAC-Präsidentin Sigrid Behnke-Dewath. there was music to set the mood from Giessen choral tone on tone Lützellinden led by Matthias Schulze.

 

Reiter informed in his speech about the robotic and astronautical space in Europe ESA,,de,& Nbsp; Reiter whose & nbsp; career after graduation,,de,began and in Wetzlar in the German army who applied as an astronaut at ESA on the Air Force,,de,has been,,de,under,,de,selected applicants as one of the few,,de,followed by a lot of training, the start to Euromir,,de,he undertook with the space shuttle Discovery another trip into orbit,,de,this time for the new ISS space station,,de,Days he spent on the space stations,,de,almost a year of life in space,,de,Spectacular,,de,was the view,,de,However, for he had too little time because of the numerous research projects,,de,For the benefit of all people,,de,Stem cell research and crystal growth in microgravity belong to,,de.  Reiter whose career after graduation 1977 in Wetzlar bei der Bundeswehr begann und der über die Luftwaffe sich als Astronaut bei der ESA bewarb, wurde 1992 unter 20.000 Bewerbern als einer der wenigen ausgewählt. 1995 folgte nach viel Training der Start zur Euromir. 2006 unternahm er mit der Raumfähre Discovery eine weitere Reise ins Orbit, diesmal zur neuen ISS-Raumstation. 342 Tage verbrachte er auf den Raumstationen, fast ein ganzes Lebensjahr im All. Spektakulär, sei der Ausblick gewesen, für den er allerdings viel zu wenig Zeit aufgrund der zahlreichen Forschungsaufgaben hatte. Zum Wohle aller Menschen. Stammzellenforschung und Kristallzüchtung in Schwerelosigkeit gehören dazu. He also undertook the first German astronaut a spacewalk,,de,Curiously, the audience was on its outlook,,de,Is there water on the Moon and Mars,,de,It is possible and is suspected by scientists,,de,so his answer,,de,Since methane was measured on Mars,,de,there is the theoretical possibility,,de,that there is life there,,de,exciting,,de,because there should be no methane there actually,,de,Geologically or biologically will hopefully soon establish the ability,,de,The trip to the moon is from the US for,,de,re-scheduled and Mars is,,de,in view,,de,Rare earths and other raw materials attract, among others,,de,Yet it is the technique to get a grip. & Nbsp;,,de,Here, the one-hour & nbsp; lecture by Thomas Reiter from,,de. Neugierig waren die Zuhörer auf seinen Ausblick. Gibt es Wasser auf Mond und Mars? Es sei möglich und wird von Wissenschaftlern vermutet, so seine Antwort. Da Methan auf dem Mars gemessen wurde, bestehe die theoretische Möglichkeit, dass es dort Leben gebe. Spannend, weil es dort eigentlich kein Methan geben dürfte. Geologisch oder Biologisch wird dann hoffentlich bald der Nachweis erbracht. Die Reise zum Mond wird von den USA für 2019 wieder geplant und der Mars ist 2022 im Blick. Seltene Erden und weitere Rohstoffe locken unter anderem. Yet it is the technique to get a grip.

Here, the one-hour lecture by Thomas Reiter from 17. January 2018 … 

dreamlike,,de,Sold-out bridge benefit concert Winter Wonderland MUSIC & nbsp;,,de! Brücke-Benefizkonzert Winter MUSIK Wonderland verzauberte Gäste

Ausverkauftes Forum der Volksbank Mittelhessen in Gießen
Das Blasorchester des Musikzug Holzheim mit Dirigent Alfred Peppmöller beim Winter MUSIC Wonderland (Foto: Stephan Sieber)

POHLHEIM (rg / guardian / ger), Es war ein traumhafter Konzertabend in Gießen für die gute Sache von Kindern und Jugendlichen kurz vor Weihnachten. Regional und Transatlantisch. Für das Benefizkonzert Winter MUSIC Wonderland des Deutsch-Amerikanischen Klubs DIE BRÜCKE bildete das farbenfroh illuminierte Forum der Volksbank Mittelhessen dafür die perfekte große Bühne und für drei namhafte Chöre mit Cantamus Gießen (Leiter Axel Pfeiffer), Klangfarben Gießen (Jean Kleeb) und Voice Factory Holzheim (Matthias Hampel), ein klangvolles Blasorchester mit dem Musikzug Holzheim (Alfred Peppmöller) and two voting full singers with Aayana Bato and Ingi fat the right setting. Das alles war von der BRÜCKE für die gute Sache der Kinder- und Jugendarbeit der Lebenshilfe Gießen mit der Inklusion in der Sophie-Scholl-Schule Gießen sowie dem Verband Deutsch-Amerikanischer Klubs (VDAC) bestimmt.

 

Brücke-Präsident Roger Schmidt freute sich so mit Moderatorin und Vize-Präsidentin Petra Bröckmann über ein ausverkauftes Haus im gläsernen Forum. Nach dem instrumentalen Intro „Highland Cathedral“ durch die Orchestermusiker überbrachte Volksbank-Vorstand Dr. Lars Witteck die besten Wünsche an die vielen Besucher. Er würdigte dabei besonders die gerade in diesen Zeiten wichtige Völker verbindende transatlantische Arbeit der Brücke. Seinen Worten folgte auch Schirmherrin, Landrätin Anita Schneider. Die ebenfalls anwesende Aufsichtsratsvorsitzende der Lebenshilfe Gießen Maren Müller-Erichsen informierte die Gäste über die inklusive Arbeit an der Sophie-Scholl-Schule im gemeinsamen Lernen von behinderten und nicht behinderten Schülern. Ganz still wurde es im Forum als die Solistin Aayana Bato den „Little Drummer Boy“ mit dem Trommelschlag eines elfjährigen Musikers intonierte. Dem folgte das „Winter Wonderland“ als amerikanischer Weihnachtsklassiker, bevor die Voice Factory unter anderem den beschwingten „Weihnachtskekseswing“ sowie den choreografierten „Lord of the dance“ präsentierten. Der aktuelle Gewinner des Hessischen Chorwettbewerbs, Cantamus Gießen mit Axel Pfeiffer, setzte weitere, besondere Akzente. Mit dem perfekt intonierten „O magnum mysterium“, dem Spiritual „The Battle of Jericho“ sowie dem bekannte Weihnachtshit „Jingle Bells“ verzauberten sie das Publikum. Diesen einzigartigen Musikwelten stand der Kammerchor Klangfarben Gießen in nichts nach. Ola Gjeilos „Norther Lights“ war einer ihrer Beiträge, zu dem auch das brasilianische Weihnachtslied aus dem Heimatland des Dirigenten Jean Kleeb „Estrela de Natal“ gehörte. Bekannt unter anderem von den „Drei Stimmen“, bildete Ingi Fett im weißen Abendkleid ein weiteres Glanzlicht an diesem Abend. Premiere hatte dabei an ihrer Seite Tochter Lilli. „When christmas comes to town“ aus dem Film „Polarexpress“ und „Santa Claus is coming to town“ verzauberte die Konzertbesucher. Zum Finale stimmten die Sängerinnen und Sänger gemeinsam mit dem 25-köpfigen Orchester und dem Publikum Michael Jacksons Hymne „We are the world“ an . Ein schönes musikalisches Signal für das verbindende der Menschheit über alle Grenzen. Der transatlantische Austausch den die Brücke in der Zusammenarbeit mit dem VDAC betreibt, ist dafür von wichtiger Bedeutung, verdeutlichte Schmidt in seines Dankesworten am Ende. Besonders erwähnte er dabei die zahlreichen Helfer und Unterstützter. So gehörten unter anderem der Präsident der Kulturorganisation INTERKULTUR mit Günter Titsch und INTERKULTUR China, Wang Qin, BILL Event mit Richard Stoiß, BIEBER Marburg mit Sven Bieber, Auto Häuser mit Gerhold Häuser und die Volksbank Mittelhessen mit dem Generalbevollmächtigten Dr. Lars Witteck zu den Unterstützern aus der heimischen Region von Winter MUSIC Wonderland. Weiterer Dank galt der Licher Brauerei, der Bäckerei Künkel, der Blumenwerkstatt hoch2, IVV Weinhandel, RG-BOX Kommunikation, Saarbourg Design und dem Team der Volksbank Mittelhessen.

"Fakenews damage trust of society"

Chief of Staff“ der US-Army Europe Brigadegeneral Markus T. Laubenthal the bridge reception

“Chief of Staff” US Army Europe in Wiesbaden , Markus T. Laubenthal (3.right) with bridge-President Roger Schmidt (on the right) and Vice-President Günther Schmadel (links) and guests of honor at the bridge's New Year reception 2017

CASTING – WETZLAR – CENTRAL HESSE (rg) – It was long ago, that high-ranking military visit to casting was welcomed. Until the withdrawal of the last US GIs in 2007 dominated German and American soldiers many decades the streetscape as a garrison town. Times changed and will change again. With Brigadier General Markus T. Laubenthal was on Wednesday evening with the "Chief of Staff" from the headquarters of the US Army Europe in Wiesbaden one of the leading German generals at the invitation of German-American Clubs THE BRIDGE Gießen-Wetzlar guest. Laubenthal was the first German "Chief of Staff" in the American armed forces at all on the side of US General Ben Hodges. At Bridge-New Year reception in the filled to the last seat main hall of the hotel Köhler he used his speech to the current security situation in Europe to illuminate and to promote the important cooperation within the North Atlantic Treaty Organization. The floated the uncertainty about the political path of the new US administration on all the, was everywhere to grip even with the welcome speech of bridge-President Roger Schmidt. Just the name of the newly elected US president fell not once.

 

Prominent guests were also come to bridge reception, the including were in addition to the highest representatives of the Hessian Parliament, Parliament President Norbert Kartmann and his party colleague Hans-Jürgen Irmer also the City Council Chairman Egon Fritz and Councillor Monika Graulich from Giessen and from Wetzlar, Councillor Manfred Viand, come. Musically the mixed choir Modern Voices had attuned led by Andreas Stein from glee club Germania Watzenborn-Steinberg with a potpourri American evergreens guests at the beginning. Schmidt warned in his speech to the false prophets and the supposed saviors, which currently have economic. Future have Germany in the community of Europeans, thus freedom, stay get peace and prosperity. Ups and downs in transatlantic relations, have always existed. The German and American interests remained in the great contexts of history. The Bridge Club will continue to keep clear course for transatlantic and international linking agreement in respect to the benefit of all people, promised Schmidt.

Fakenews - fake night directing ", just in social media, while often from Russian sources, damaged confidence in our Western societies, warned Brigadier General Markus T. Laubenthal. The 28.000 stationed in Germany from former US soldiers 300.000 make known a more important contribution, together with the Bundeswehr and other NATO allies to security in Europe. The propaganda and misinformation on the Internet as well as the events in Eastern Ukraine have shown, that the decision to reinforce the deterrence was important. Die US-Army Europe (USAREUR) have currently a brigade 3.500 soldiers with 440 laid track vehicles from Fort Carson in Colorado for nine months through Bremerhaven to Eastern Poland. A logistical challenge, with 1.040 Waggons in 37 Trains has been mastered. More device follow for storage in depots to strengthen the rapid deployment readiness. Concerned citizens would ask him, is whether this "saber rattling" necessary and does not demand a lot more dialogue, so the General. The communication channels are open, However, the discussion results are not satisfactory, then the answer would be. An adequate and visible deterrent in the face of Russian actions necessary, so the unanimous political will. The speed of reaction with appropriate combat strength had increased in recent years. Exercises are necessary.

Especially with the young civil society wants to dialogue now further strengthen. For this was an internal program with internships for students in the US Armed Forces in Grafenwoehr, Kaiserslautern and Wiesbaden launched, announced he. Already 40 young people not only from Germany had in the past 15 Months the offer in the fields of media design, journalism, used environmental and languages. Under phone 0611 143 537 0401 you can learn and in person or by mail at usarmy.wiesbaden.usareur.mbx.praktikum@mail.mil, campaigned he. For Laubenthal his coming was also the farewell from Hesse. In Oldenburg he takes command of 1. Panzerdivision. With Brigadier Kai pipe separator will as his successor again as a sign of continuity of the good German-American relations in the USAREUR headquarters in Wiesbaden equally on the side with the US commander in chief, a German stand,de.

 

Roman Forum and bronze horse head Fund in Waldgirmes are bridge-Stammtisch topics

reiterstatueCASTING (guardian), 31.10.2016 – In the time of the Roman Empire before around 2.000 Years of abducted Head of LEGIO Augusta Germanica and board member Roman Forum from Förderverein Waldgirmes, Mr Hartmut Krämer, guests at the Stammtisch of German-American Clubs THE BRIDGE Gießen-Wetzlar on Wednesday, the 2. November 2016. A 19.30 PM he will in the wedding hall of the Hotel Köhler in Gießen, Westanlage 33-35 under the headline „Waldgirmes, Report a Roman city founded in Germania "in a multimedia presentation on the coexistence of Roman and Germanic in Mittelhessen. Then there is also perhaps new developments on the ongoing dispute for epochal discovery of Roman bronze horse's head to report in the Lahn Auer district. Interested citizens and communities are invited.

 

Bridge-Stammtisch “viral Blitzkriege: Marburg-, Ebola- and SARS infections”

Marburg virus expert gives a lecture at the bridge over epidemics of modern times
“viral Blitzkriege: Marburg-, Ebola- and SARS infections”

image_previewCASTING (guardian), At the Stammtisch of German-American Clubs "The Bridge" Gießen-Wetzlar on Wednesday, the 2. March at 19.30 At the Hotel Köhler in Gießen time the internationally renowned virologist Prof. DR. Hans-Dieter Klenk guest. The expert from the Institute of Virology at the Phillips University in Marburg is then on the latest developments of highly infectious diseases under the title “viral Blitzkriege: Marburg-, Ebola- and SARS infections” report and answer questions from the audience. Interested guests are welcome to this presentation.

"Face of the Airlift" Gail S. Halvorsen awarded in Frankfurt

Transatlantic appreciated ambassadors for freedom and humanity from VDAC

Bridge-President Roger Schmidt together with Mercedes and Peter Wild (Center) and US Consul General in Frankfurt, James W. Herman (on the right)
Bridge-President Roger Schmidt together with Mercedes and Peter Wild (Center) and US Consul General in Frankfurt, James W. Herman (on the right)

FRANKFURT, 11.10.2015 – „Gail S. Halvorsen is like no other, the face of the Berlin Airlift "said the former CEO of Fraport AG Prof. Wilhelm Bender at the presentation of the General Lucius D. Clay Medal to the world-famous Berlin Airlift pilots. In Romer him singing the 150 invited guests at the ceremony in the framework of the German-American Day 2015 the Federation of German-American Clubs (VDAC) a birthday song, because on the same day he celebrated with his family in the United States its 95. Geburtstag. For health reasons, he was unable to cross the Atlantic, it took decades of good friend Mercedes Wild, on his behalf, the Clay medal counter. She had collected as a child from become known as the "Candy Bomber" Sweets, the children in Berlin during the blockade made happy in his improvised by himself parachutes and gave hope.

The enthusiasm for this action for freedom of Berlin, whose example many pilots in the years 1948/1949 followed, made history and himself a "pop star in the cockpit". Children and young people follow him today with his personal experience reports in schools and universities, which are always characterized by the central message of humanity and international understanding. This was also emphasized by Bender, because it is not self-evident, that 70 Advertises years after these historic events Halvorsen still so committed to transatlantic relations. "He is authentic and friendly" he summarizes his charisma together.

 

VDAC President Jacob shot handed the Clay Medal to Berliner Mercedes Wild with the best wishes for Halvorsen. Previously, the City Council Chairman Stephan Siegler him had, US-Generalkonsul James W. Herman, der Vizepräsident des American Chamber of Commerce David R. Knower and the director of the Atlantic Academy
DR. David Sirakov acknowledged in welcome addresses. It featured all of the speakers and the transatlantic activities of VDAC with his student exchange and youth program out. For the musical accompaniment during the ceremony, the musicians provided the Brass6`tett of Heeresmusikkorps Kassel.

THE BRIDGE celebrated German-American Party its 65th birthday

"American Magic in Central Hesse" - bridge-women honored

FIREBEAZZ with bridge-friends
FIREBEAZZ with bridge-friends

CASTING / MEDIUM HESSE (rge/ger/rg), "My childhood dream came true!"Said the German exchange student Carina Thomys visibly emotional at the festival on Friday evening of German-American Clubs" THE BRIDGE "Gießen-Wetzlar when they reported on their experience of the one-year stay in the US, to their members would have enabled a scholarship. It was the moment in Bürgerhaus Klein Linden during the ceremony to mark the 65-year BRIDGE-existence in which it is representative of many other young participants in cooperation with the US exchange student Patrick Elsworth and the student representative Kerstin Ruppel a symbolic donation check in the amount 1.500 Euro for the transatlantic youth- and student exchange program in the Federation of German-American Clubs (VDAC) took in reception. "American Magic in Central Hesse" was the motto of the festive evening, the next talk of the Patroness, Casting Mayor Dietlind Grabe-Bolz and the representatives of the US Consulate General Frankfurt, Bradrick Graves, a varied entertainment program with music, singing, Magic and a matching American breakfast was offered. Continue reading THE BRIDGE celebrated German-American Party its 65th birthday

65 Jahre jung! DIE BRÜCKE feiert

65 Jahre deutsch-amerikanische Geschichte in Gießen – Festschrift erschienen

Viel los war beim Sommer-BBQ des Deutsch-Amerikanischen Klubs "Die Brücke" im Kleintierpark in Fernwald
Die Brücke-Mitglieder im Sommer 2015

CASTING / MEDIUM HESSE (rge/ger/rg), Der Deutsch-Amerikanische Klub DIE BRÜCKE Gießen-Wetzlar feiert im Oktober 2015 (Friday, 2. October 2015, 19 Clock) unter der Schirmherrschaft der Gießener Oberbürgermeisterin Dietlind Grabe-Bolz und dem US-Generalkonsul in Frankfurt, James W. Herman, im Bürgerhaus Kleinlinden seinen 65. Founding anniversary. Der Festabend steht unter der Überschrift „65 Jahre DIE BRÜCKE – American Magic in Mittelhessen“. Das Motto soll an die bis heute prägenden Einflüsse in Kultur und Gesellschaft erinnern, den die Amerikaner in den letzten Jahrzehnten in unserer Region hinterlassen haben, so auch auf die Entwicklung der Brücke. Mitglieder, geladene Gäste und befreunde Partnerschaftsklubs werden erwartet. An die zurückliegenden Jahre, die von Niederlage nach dem Krieg, Aufbruch in das „Wirtschaftswunder“, der Wiedervereinigung Deutschlands sowie weitereichenden weltpolitischen Veränderungen, bis in die jüngste Flüchtlingsbewegung, geprägt waren und sind sowie an die vielfältigen Klub-Aktivitäten der Brücke erinnert die dieser Tage veröffentlichte Festschrift . In großem DIN-A4-Format und auf 24 reich bebilderten Seiten beleuchtet sie die Geschichte der BRÜCKE, in dem nicht nur Deutsche und Amerikaner sondern auch andere Nationalitäten sich zusammen gefunden haben und die Völkerverständigung und den Austausch pflegen.

 

„Nichts bleibt wie es ist, alles wird anders als man denkt.“ sagt Brücke-Präsident Roger Schmidt in der Festschrift, wenn er sich mit der Geschichte des Klubs beschäftigt. Eigentlich war 1948 das Jahr in dem alles begann. Gießen war nach dem Krieg eine Garnisonsstadt mit tausenden stationierten von US-Gis und ihren Familien. Nicht einfaches Ziel einer Gruppe von deutschen Frauen in Gießen war es kurz nach dem Krieg, die Zusammenarbeit und Freundschaft zwischen Deutschen und Amerikanern durch eine Vereinigung zu fördern. Einige amerikanische Frauen waren der gleichen Meinung. After two years of intense preparation and many discussions it was time. At the 13. March 1950 was the first official meeting in the house of the Wilhelmstrasse 20, dem damaligen Sitz der „High Commission for Germany”, die BRÜCKE von US-amerikanischen und deutschen Frauen als zunächst reiner Frauenklub gegründet. Der Name war bewusst als Symbol für den Brückenschlag für die Menschen und der Verständigung über den Atlantik gewählt worden. Der Klub wurde bekannt durch sein Engagement für Kinder, insbesondere gegen die noch grassierende Kinderlähmung. 27.000 DM wurden damals bei einer „Pfennigparade“ gesammelt und eine „Eiserne Lunge“ für erkrankte Kinder finanziert. Ferienprogramme gab es in den Folgejahren 1956-59 unter dem Namen „Glücklicher Sommer“ in Zusammenarbeit mit der Caritas und dem CVJM. Nach der Besserung der wirtschaftlichen Verhältnisse unterstützt man individuell regionale Organisationen, wie die Kinderkrebsstation Peiper, das Familienzentrum für krebskranke Kinder oder in der jüngeren Vergangenheit die Jugendarbeit der Diakonie oder den Kinderhospizdienst. 1979 öffnete sich der Klub den Männern. Mit dem Wetzlarer Klub vereinigte man sich im Jahr 2001.

 

Wichtig ist den Mitgliedern der Austausch zwischen Jugendlichen und angehenden Akademikern dies und jenseits des Atlantiks. Der Klub unterstützt als Mitglied im Verband der Deutsch-Amerikanischen Klubs (VDAC), das Programm des Studenten- und Jugendaustausches. Dazu hat er eine Studentenbeauftragte ernannt, aktuell Kerstin Ruppel. Jährlich sind junge Amerikaner in Gießen zum Studium zu Gast, wie deutsche Studenten an einer amerikanischer Universität. Die Mitglieder sorgen dann dafür, dass sich die jungen Leute aus den Staaten hier wie zuhause fühlen.

 

Eine Zäsur in der Vereinsgeschichte bildete der Abzug der US-Amerikaner aus Gießen im September 2007, ist der Festschrift zu entnehmen. Zuvor waren in der Brücke besonders US-Familien von Offizieren fest im Vereinsleben verankert. 2008 wechselte man zudem das Vereinslokal vom Dach Café in das Hotel Köhler.

 

Eine Neuausrichtung gelang. Viele Veranstaltungen wurden neu entwickelt, wie die beiden Benefiz-Konzerte unter dem Titel „We are the world“ mit heimischen Chören. Traditionelle Veranstaltungen wie Ladys Gathering (Damentreffen), Sommer-BBQ und Thanksgiving wurden erfolgreich fortgeführt. Regelmäßige Stammtische zu auch kontroversen Themen wurden und werden veranstaltet. Gast war hier aktuell der scheidende Regierungspräsident Lars Witteck, der zur Flüchtlingssituation in Mittelhessen referierte. Die Neujahrsempfänge der Brücke sind seit 2010 zu gesellschaftlichen Ereignissen im Kalender der Region geworden. Ehrengäste waren hier neben der Gießener Oberbürgermeisterin Dietlind Grabe-Bolz (2010), der US-Generalkonsul Edward Alford (2011), der Konsul für Kultur und Bildung beim Generalkonsulat der Volksrepublik China in Frankfurt, Liu Xiaolu und sein Vertreter, Vize-Konsul Wang Lin (2012), US-Generalkonsul Kevin C. Milas (2013), der Direktor des bundesweit einmaligen Mathematikums, Prof. DR. Albrecht Beutelspacher (2014) sowie die Intendantin des Stadttheaters Gießen, Cathérine Miville (2015).

 

„Aktuell steht die Gesellschaft vor neuen Herausforderungen. Tausende von Menschen suchen Frieden, Wohlstand und Glück in Deutschland und anderen Teilen Europas.“ blickt Schmidt in seinen Grußworten auf aktuelle Geschehnisse in direkter Nachbarschaft. Wie einst Menschen aus unserer Region, die in vorigen Jahrhunderten nicht aus Abenteuerlust sondern ebenfalls aus purer wirtschaftlicher Not und Verfolgung aus ganz Europa in die USA aufbrachen, wiederholen sich Ereignisse, unterstreicht er. „Wenn wir unseren 65. Gründungsgeburtstag in diesem Jahr feiern, gilt denen unsere Solidarität die Hilfe benötigen und wir denken an die Helferinnen und Helfer, die im täglichen Einsatz für diese Menschen bis an ihre persönlichen Grenzen gehen.“ DIE BRÜCKE will auch weiterhin an der Seite derer stehen, die Unterstützung benötigen. Dafür ist die transatlantische Verständigung und Freundschaft sowie die Völkerverständigung und Frieden über unsere Grenzen hinaus ein wichtiger Baustein, so das Selbstverständnis des Klubs.

Sommer-BBQ im Kleintierpark

Viel los war beim Sommer-BBQ des Deutsch-Amerikanischen Klubs "Die Brücke" im Kleintierpark in Fernwald
Viel los war beim Sommer-BBQ des Deutsch-Amerikanischen Klubs “The Bridge” im Kleintierpark in Fernwald

GIESSEN/FERNWALD (RG) – Zum Sommer-BBQ der Brücke waren wieder zahlreiche Gäste gekommen. Bei heißen Temperaturen bot der Kleintierpark in Fernwald mit seiner schönen Anlage genug Platz auch ein schattiges Plätzchen zu finden. Grillmeister war diesmal Vize-Präsident Günther Schmadel, der leckere Steaks und Würstchen servierte. Auch Gäste aus den USA waren dabei. Nick und Sabine Stollenmeyer aus Baltimore waren mit ihren Kindern dabei und auch die Brücke-Austauschstudentin Alison Haskins war mit der Studentenbeauftragten Kerstin Ruppel gekommen. So verbrachten die Brücke-Mitglieder einen schönen Sommertag inmitten der Tiere und der Natur.

Brücke-Vorstand bestätigt – Ehrungen

65 Jahre „Die Brücke“ Gala-Feier geplant

CASTING / WETZLAR / MEDIUM HESSE (rge/ger/rg),

Bei der Jahreshauptversammlung im 65. Gründungsjahr des Deutsch-Amerikanischen Klubs konnten die Präsidenten Roger Schmidt und Günther Schmadel (on the right) im Hotel Köhler in Gießen für 30 Jahre Mitgliedschaft Ute Fabel (2. von links) sowie für 10 Jahre Vorstandstätigkeit Nicole Heppner Dank und Anerkennung mit Urkunde und Blumen aussprechen
Bei der Jahreshauptversammlung im 65. Gründungsjahr des Deutsch-Amerikanischen Klubs konnten die Präsidenten Roger Schmidt und Günther Schmadel (on the right) im Hotel Köhler in Gießen für 30 Jahre Mitgliedschaft Ute Fabel (2. von links) sowie für 10 Jahre Vorstandstätigkeit Nicole Heppner Dank und Anerkennung mit Urkunde und Blumen aussprechen

Stolze 65 Jahre lang besteht der Deutsch-Amerikanische Klub „Die Brücke“ Gießen-Wetzlar in diesem Jahr. Das soll mit einem Gala-Abend im Herbst unter dem Titel „65 Jahre „Die Brücke“ – American Magic in Mittelhessen“ gefeiert werden, kündigte der an diesem Abend bei den Vorstandswahlen in seinem Amt bestätigte Präsident Roger Schmidt bei der Jahreshauptversammlung im Hotel Köhler in Gießen an. Dabei konnte er mit dem Vizepräsidenten Günther Schmadel auch Ehrungen vornehmen. So wurde für 30-jährige Treue zum Klub Ute Fabel mit Urkunde, Klubnadel und Blumen Dank und Anerkennung ausgesprochen, genau so wie Nicole Heppner, die für 10 Jahre ehrenamtliche Vorstandsarbeit gewürdigt wurde und aus dem Vorstand ausschied. In Abwesenheit wurde der in Frankfurt lebenden Christa Huth für 25 Jahre Mitgliedschaft gedankt. Erneut konnte die Brücke mit Carina Thomys eine deutsche Studentin zum Studentenaustausch an die amerikanische Universität nach Deleware entsenden. In Deutschland ist zur Zeit die US-Amerikanerin Allison Haskins in Gießen an der Justus-Liebig-Universität seit vergangenem Jahr bis in diesen Sommer Gaststudentin.

 

Schmidt konnte am Mittwochabend nach der Begrüßung von einer positiven Mitgliederentwicklung berichten. Inzwischen hat die Brücke 112 Mitglieder und damit deutlich mehr (+13) mehr als im Jahr 2008, in dem die US-Garnison in Gießen aufgelöst wurde. Eine positive Entwicklung, die das attraktive Klubleben widerspiegelt, Schmidt. Er betonte, dass die Brücke in ihren Zielen für die Mitmenschlichkeit und das Miteinander der Völker in Frieden eintritt. Es dürfe nicht vergessen werden, was Deutschland den Amerikanern zu verdanken habe. Demokratie und Freiheit gehörten dazu, die es zu schützen gelte. Der Klub veranstaltete im vergangenen Jahr einen viel beachteten Neujahrsempfang mit dem Direktor des Mathematikums Prof. DR. Beutelspacher und lud zu Stammtischen unter anderem zu den Themen „Sexuelle Gewalt“ mit Dr. Barbara Bojack, „Lincolns Rede“ mit dem Frankfurter Gast Renè Scholz, „Jugendaustausch mit Milwaukee“ mit Schülern der Theodor-Litt-Schule Gießen, „Vom Gegner zum Freund“ mit Elisabeth von Maltzahn, „Die Römer in Mittelhessen“ mit Norbert Kissel, „Minnesota Winter“ mit Elli Radinger und „Gießener Auswanderer im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg“ mit Prof. DR. Holger Gräf von der Philipps-Universität Marburg im Hotel Köhler ein. Die US-Studentin Shannon Wilson wurde verabschiedet. Man feierte gemeinsam ein BBQ in Steinbach und Thanksgiving in Linden, besuchte in Frankfurt das Weihnachtskonzert „The singing Christmastree“ in der Liebfrauenkirche und war im Keltenmuseum in Glauburg zu Gast. Vertreten war man ebenfalls beim Internationalen Weihnachtssingen der Partnerschaftsklubs in Wetzlar. Gewürdigt wurde Astrid Reinewald für ihr Engagement beim „American Table Talk“ (TO), dem rein englischsprachigen Stammtisch.

 

Für die verhinderte Studentenbeauftragte Kerstin Ruppel verlas die US-Studentin Alison Haskins den Bericht von den Aktivitäten im Studentenaustausch, dem man im Verband der Deutsch-Amerikanischen Klubs (VDAC) mit organisiert und finanziert. Insgesamt rund 10.000 Euro konnte der Klub in den letzten drei Jahren für die Jugend- und Studentenförderung bereitstellen, informierte Schatzmeister Fritz Hoßbach zur Kassenentwicklung. Dabei wurden auch mittelhessische Kinder- und Jugendprojekte von Diakonie und Kinderhospiz gefördert und das Deutsche und Internationale Rote Kreuz zur Hilfe von Opfern von Naturkatastrophen unterstützt. Kassenprüfer Klaus Leske und Martin Zimmermann bestätigten ihm eine einwandfreie Kassenführung, die mit der einmütigen Entlastung honoriert wurde.

 

Bei den Vorstandswahlen kam es zu folgenden einstimmigen Ergebnissen. Bestätigt in ihren Ämtern wurden Roger Schmidt (President), Günther Schmadel (Vice-President), Fritz Hoßbach (Treasurer), Petra Bröckmann (Schriftführerin) und Kerstin Ruppel (Student Representative). Neu als Beisitzerin wurde Stefanie Vera Müller gewählt. Ausschussmitglieder sind Evelyn Schmadel, Gabi and Volker Stephan (alle Social Events), Herbert Zimmermann (Stadt und Region Wetzlar) und Thomas Leiser (German-American-Affairs). Kassenprüfer neben Klaus Leske sind Hans Leyerer und Nicole Heppner (Ersatz).

 

In diesem Jahr stehen neben den regelmäßigen Stammtischen jeweils am ersten Mittwoch im Monat im Hotel Köhler in Gießen zudem Frauentreffen beim so genannten „Ladies Gathering“ , die traditionelle Brücke-BBQ-Grill-Party am 5. July, die „65 Jahre Brücke-Geburtstagsfeier“ am 2. Oktober sowie das Thanksgiving-Dinner im November auf dem Terminplan. Nähere Informationen findet man auf der Internetseite unter www.dac-bruecke.de.