Tag Archives: People

Appeal for democracy and peaceful coexistence

News, People, Event, , ,
Frankfurt's Mayor and Treasurer Uwe Becker was guest of honor at the bridge's New Year reception 2020

A passionate appeal to publicly stand up for democracy and peaceful coexistence, said Frankfurt's mayor Uwe Becker in his address at the New Year's reception of the German-American Club Gießen-Wetzlar DIE BRÜCKE to the audience. In doing so, he looked at current developments, those with fear, Hatred and violence against minorities, Dissenters and strangers are sown. The treasurer of the neighboring Main metropolis was on Wednesday evening, who is also the anti-Semitism officer of the state of Hesse, this year's Brücke guest of honor. His remarkable speech heralded the celebrations for the 70th anniversary of the Brücke this year. In addition to Becker, there were also other top-class guests with Giessen's mayor Dietlind Grabe-Bolz, the head of the city council, Frank Walter Schmidt, Wetzlar City Councilor Barbara Keiner and the US Consulate General in Frankfurt with Plamen Mavrov as the representative of the United States and the world's largest foreign representation. Musically, the choir of the Liederblüte Garbenteich under the direction of Philipp Langstroff got in the mood for the New Year.

The guests were welcomed in the wedding hall, which was filled to the last seat, by Brücke President Roger Schmidt. He reminded of the American and German women, who had founded the club seven decades ago and in doing so had crossed the bridge of understanding after the years of war. Mayor Grabe-Bolz found the founding of the bridge “a small miracle” in her greetings. For the Germans, integration with the West was like a “warming fire”. For many people from Giessen, the Alpine formed- and Woodland Club and the PX on the premises in and around the US depot first personal encounters with the Americans and their culture. She herself connects the USA with her first experience of the sweet taste of peanut butter from the PX store in her youth. That the exhibits of the former Care Museum in the city archive could currently be saved, they are especially happy, because the Americans were part of the history of Giessen.

from left to right. Brücke Vice-President Petra Bröckmann, Giessen's Lord Mayor Dietlind Grabe-Bolz, Frankfurt's Mayor Uwe Becker, Gießen's city councilor Frank Schmidt, City Councilor from Wetzlar Babara None, Representatives of the US Consulate General in Frankfurt Plamen Lavrov and Brücke President Roger Schmidt at the New Years reception 2020

“We have to stand up for it, that understanding, Community and social coexistence will continue, ”said Becker, also with a view to the upcoming 27. January in memory of 75. Anniversary of the liberation of the Auschwitz concentration camp. Anti-Semitism as the “poison of society” is growing again, therefore it is important to stand up against it together. Unfortunately, many are on the way, who have nothing else in mind than to drive society apart with hatred and fear. Their goal: “Another Germany.” Commitment from the citizens to stand up for this society is all the more in demand. Today's democracy is more solid than it was back in the Weimar Republic. He would like people to demonstrate for the future of our planet on “Friday for future”, as with the youth, to also take to the streets once a week for democratic values ​​and for togetherness and diversity.

The bridge as a transatlantic friendship initiative has lived this since its foundation 1950. It was one of the first clubs to be involved in the umbrella organization of the VDAC, collected money in the “March of Dimes” for sick children in the 1950s, acknowledged Becker. The USA shaped us as our most important partner, the region that has lived in peace since then, so Becker. To freedom, Stability and security were also part of this, that people turn their heads for democracy and freedom, he looked at the soldiers from the German Armed Forces and the US Army.

Further dates in the anniversary year "70 years of DIE BRÜCKE": Academic evening on 8. Thanksgiving evening on May and on 28. November.

Hessian TSG-government team candidate Marlies von der Malsburg at THE BRIDGE

People, Politik, Stammtisch, ,

Marlies von der Malsburg (Center, 5. right) from TSG-government team of political guest was at THE BRIDGE in Giessen

This day was the nominated candidate for the government team of Thorsten Schäfer-Gumbel, Marlies von der Malsburg, the German-American Klub THE BRIDGE Gießen-Wetzlar guest. The authority responsible for European Affairs SPD politician informed at regular meeting at the Hotel Köhler in Gießen on the latest developments of Hessian, German and European point of view of transatlantic relations. They paid tribute to the nearly seven decades ongoing work of the BRIDGE members in cooperation with the Federation of German-American Clubs (VDAC) in youth- and student exchange program. Over the respective administration of the governments also, are the relationships between people, the perennial cornerstone of good, friendly relations between nations. At these unifying values ​​THE BRIDGE should hold.

“Rocket Man” Thomas Reiter took bridge-guests into space,,de,On a journey into space to neighboring planets and distant galaxies, this year's guest of honor took the bridge's New Year reception,,de,The astronaut Thomas Reiter,,de,the invited guests with,,de,The Hotel Köhler who came in number,,de,to personally hear from him and see,,de,as his experiences during the flight and his long stays in space stations Euromir and later were in the ISS,,de,He was welcomed by the bridge-President Roger Schmidt and Petra Bröckmann,,de,Also present was VDAC President Sigrid Behnke-Dewath,,de,there was music to set the mood from Giessen Choir & nbsp; in matching Lützellinden led by Matthias Schulze. & nbsp;,,de

Stammtisch, Uncategorized, Event, science, , , , ,

CASTING – Auf eine Reise ins All zu benachbarten Planeten und fernen Galaxien nahm der diesjährige Ehrengast des Brücke-Neujahrsempfang 2018 , der Astronaut Thomas Reiter, die geladenen Gäste mit. Im Hotel Köhler waren die zahlreich gekommen, um von ihm persönlich zu hören und zu sehen, wie seine Erlebnisse beim Flug und seine langen Aufenthalte in der Raumstationen Euromir und später in der ISS waren. Begrüßt wurde er von den Brücke-Präsidenten Roger Schmidt und Petra Bröckmann. Dabei war auch VDAC-Präsidentin Sigrid Behnke-Dewath. there was music to set the mood from Giessen choral tone on tone Lützellinden led by Matthias Schulze.

[Show Thumbnails]

 

Reiter informed in his speech about the robotic and astronautical space in Europe ESA,,de,& Nbsp; Reiter whose & nbsp; career after graduation,,de,began and in Wetzlar in the German army who applied as an astronaut at ESA on the Air Force,,de,has been,,de,under,,de,selected applicants as one of the few,,de,followed by a lot of training, the start to Euromir,,de,he undertook with the space shuttle Discovery another trip into orbit,,de,this time for the new ISS space station,,de,Days he spent on the space stations,,de,almost a year of life in space,,de,Spectacular,,de,was the view,,de,However, for he had too little time because of the numerous research projects,,de,For the benefit of all people,,de,Stem cell research and crystal growth in microgravity belong to,,de.  Reiter whose career after graduation 1977 in Wetzlar bei der Bundeswehr begann und der über die Luftwaffe sich als Astronaut bei der ESA bewarb, wurde 1992 unter 20.000 Bewerbern als einer der wenigen ausgewählt. 1995 folgte nach viel Training der Start zur Euromir. 2006 unternahm er mit der Raumfähre Discovery eine weitere Reise ins Orbit, diesmal zur neuen ISS-Raumstation. 342 Tage verbrachte er auf den Raumstationen, fast ein ganzes Lebensjahr im All. Spektakulär, sei der Ausblick gewesen, für den er allerdings viel zu wenig Zeit aufgrund der zahlreichen Forschungsaufgaben hatte. Zum Wohle aller Menschen. Stammzellenforschung und Kristallzüchtung in Schwerelosigkeit gehören dazu. He also undertook the first German astronaut a spacewalk,,de,Curiously, the audience was on its outlook,,de,Is there water on the Moon and Mars,,de,It is possible and is suspected by scientists,,de,so his answer,,de,Since methane was measured on Mars,,de,there is the theoretical possibility,,de,that there is life there,,de,exciting,,de,because there should be no methane there actually,,de,Geologically or biologically will hopefully soon establish the ability,,de,The trip to the moon is from the US for,,de,re-scheduled and Mars is,,de,in view,,de,Rare earths and other raw materials attract, among others,,de,Yet it is the technique to get a grip. & Nbsp;,,de,Here, the one-hour & nbsp; lecture by Thomas Reiter from,,de. Neugierig waren die Zuhörer auf seinen Ausblick. Gibt es Wasser auf Mond und Mars? Es sei möglich und wird von Wissenschaftlern vermutet, so seine Antwort. Da Methan auf dem Mars gemessen wurde, bestehe die theoretische Möglichkeit, dass es dort Leben gebe. Spannend, weil es dort eigentlich kein Methan geben dürfte. Geologisch oder Biologisch wird dann hoffentlich bald der Nachweis erbracht. Die Reise zum Mond wird von den USA für 2019 wieder geplant und der Mars ist 2022 im Blick. Seltene Erden und weitere Rohstoffe locken unter anderem. Yet it is the technique to get a grip.

Here, the one-hour lecture by Thomas Reiter from 17. January 2018 … 

Allison Haskins: „Das beste Jahr meines Lebens!”

News, Students, ,

US-Studentin hatte gute Zeit in Gießen – Bridge farewell

War glücklich für ein Jahr in Gießen zu sein: Die Austauschstudentin aus den USA, Allison Haskins (Center) mit der der Studentenaustausch-Beauftragten Kerstin Ruppel (on the right) und Vorstandsmitglied Evi Schmadel vom Deutsch-Amerikanischen Klub DIE BRÜCKE Gießen-Wetzlar.
War glücklich für ein Jahr in Gießen zu sein: Die Austauschstudentin aus den USA, Allison Haskins (Center) mit der der Studentenaustausch-Beauftragten Kerstin Ruppel (on the right) und Vorstandsmitglied Evi Schmadel vom Deutsch-Amerikanischen Klub DIE BRÜCKE Gießen-Wetzlar.

CASTING / MEDIUM HESSE (rge/ger/rg), Als bestes Jahr ihres bisherigen Lebens, bezeichnete die US-Studentin Allison Haskins ihr Jahr in Gießen. Dieser Tage verabschiedeten sich die Mitglieder des Deutsch-Amerikanischen Klubs „DIE BRÜCKE“ Gießen-Wetzlar von der Studentin von der University of Alabama. Sie war durch ein Stipendium des Studentenaustauschprogramms des Verbandes Deutsch-Amerikanischer Clubs (VDAC), mit dem der mittelhessische Klub verbunden ist, für zwei Semester zum Studium an die Justus-Liebig-Universität gekommen. Betreut wurde sie dabei maßgeblich von der Brücke-Studentenbeauftragten Kerstin Ruppel, die ihr Land und Leute in und um Gießen mit den Klub-Mitgliedern näher brachte.

 

„Ich habe so viel erlebt.“ sagte Haskins beim Abschied und hob dabei neben der erlebten Gastfreundschaft in und um Gießen, die Feiern zum „Tag der Deutschen Einheit“, den Kölner Karneval und Silvester in der Hauptstadt Berlin als weitere besondere Erlebnisse in Deutschland hervor. Während des Studiums hatte sie Gelegenheit Kurse zu dem Themen interkultureller Kommunikation und internationale Migration sowie zur Literatur und deutschen Popkultur zu besuchen. Besonders das Zusammenkommen mit deutschen und internationalen Studenten in Gießen war für sie eine besondere Erfahrung. Gerade die Offenheit bei Diskussionen und Gesprächen beeindruckte sie. Von Weihnachtskultur bis hin zu aktuellen politischen Themen wurde dabei gesprochen. „Durch meine Erlebnisse in Deutschland und Europa habe ich viel über mich selbst, andere Menschen und die Welt gelernt.“ sagt sie heute. Dank der Unterstützung durch die Brücke, habe sie eine andere Kultur erleben können und heute neue Perspektiven im Blick auf die Welt. „Ich werde die Zeit in Gießen niemals vergessen.“ sagte sie vor ihrem Rückflug in die USA.

 

Inzwischen ist schon der neue Brücke-Austauschstudent in Gießen angekommen. Patrick Elsworth lebt in Washinton DC und kommt vom Oberlin College in Ohio an die Justus-Liebig-Universität. Dort besuchte er nach der Ankunft bereits den ersten Lehrgang zur Einführung. Zurück aus den USA ist inzwischen die deutsche Austauschstudentin Carina Thomys. Sie war für ein Jahr an der University of Deleware und wird beim Brücke-Stammtisch am Mittwoch, the 7. Oktober um 19.30 Uhr im Hotel Köhler von ihren Erlebnissen berichten.

 

Brücke-Vorstand bestätigt – Ehrungen

News, Stammtisch, Event, , ,

65 Jahre „Die Brücke“ Gala-Feier geplant

CASTING / WETZLAR / MEDIUM HESSE (rge/ger/rg),

Bei der Jahreshauptversammlung im 65. Gründungsjahr des Deutsch-Amerikanischen Klubs konnten die Präsidenten Roger Schmidt und Günther Schmadel (on the right) im Hotel Köhler in Gießen für 30 Jahre Mitgliedschaft Ute Fabel (2. von links) sowie für 10 Jahre Vorstandstätigkeit Nicole Heppner Dank und Anerkennung mit Urkunde und Blumen aussprechen
Bei der Jahreshauptversammlung im 65. Gründungsjahr des Deutsch-Amerikanischen Klubs konnten die Präsidenten Roger Schmidt und Günther Schmadel (on the right) im Hotel Köhler in Gießen für 30 Jahre Mitgliedschaft Ute Fabel (2. von links) sowie für 10 Jahre Vorstandstätigkeit Nicole Heppner Dank und Anerkennung mit Urkunde und Blumen aussprechen

Stolze 65 Jahre lang besteht der Deutsch-Amerikanische Klub „Die Brücke“ Gießen-Wetzlar in diesem Jahr. Das soll mit einem Gala-Abend im Herbst unter dem Titel „65 Jahre „Die Brücke“ – American Magic in Mittelhessen“ gefeiert werden, kündigte der an diesem Abend bei den Vorstandswahlen in seinem Amt bestätigte Präsident Roger Schmidt bei der Jahreshauptversammlung im Hotel Köhler in Gießen an. Dabei konnte er mit dem Vizepräsidenten Günther Schmadel auch Ehrungen vornehmen. So wurde für 30-jährige Treue zum Klub Ute Fabel mit Urkunde, Klubnadel und Blumen Dank und Anerkennung ausgesprochen, genau so wie Nicole Heppner, die für 10 Jahre ehrenamtliche Vorstandsarbeit gewürdigt wurde und aus dem Vorstand ausschied. In Abwesenheit wurde der in Frankfurt lebenden Christa Huth für 25 Jahre Mitgliedschaft gedankt. Erneut konnte die Brücke mit Carina Thomys eine deutsche Studentin zum Studentenaustausch an die amerikanische Universität nach Deleware entsenden. In Deutschland ist zur Zeit die US-Amerikanerin Allison Haskins in Gießen an der Justus-Liebig-Universität seit vergangenem Jahr bis in diesen Sommer Gaststudentin.

 

Schmidt konnte am Mittwochabend nach der Begrüßung von einer positiven Mitgliederentwicklung berichten. Inzwischen hat die Brücke 112 Mitglieder und damit deutlich mehr (+13) mehr als im Jahr 2008, in dem die US-Garnison in Gießen aufgelöst wurde. Eine positive Entwicklung, die das attraktive Klubleben widerspiegelt, Schmidt. Er betonte, dass die Brücke in ihren Zielen für die Mitmenschlichkeit und das Miteinander der Völker in Frieden eintritt. Es dürfe nicht vergessen werden, was Deutschland den Amerikanern zu verdanken habe. Demokratie und Freiheit gehörten dazu, die es zu schützen gelte. Der Klub veranstaltete im vergangenen Jahr einen viel beachteten Neujahrsempfang mit dem Direktor des Mathematikums Prof. DR. Beutelspacher und lud zu Stammtischen unter anderem zu den Themen „Sexuelle Gewalt“ mit Dr. Barbara Bojack, „Lincolns Rede“ mit dem Frankfurter Gast Renè Scholz, „Jugendaustausch mit Milwaukee“ mit Schülern der Theodor-Litt-Schule Gießen, „Vom Gegner zum Freund“ mit Elisabeth von Maltzahn, „Die Römer in Mittelhessen“ mit Norbert Kissel, „Minnesota Winter“ mit Elli Radinger und „Gießener Auswanderer im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg“ mit Prof. DR. Holger Gräf von der Philipps-Universität Marburg im Hotel Köhler ein. Die US-Studentin Shannon Wilson wurde verabschiedet. Man feierte gemeinsam ein BBQ in Steinbach und Thanksgiving in Linden, besuchte in Frankfurt das Weihnachtskonzert „The singing Christmastree“ in der Liebfrauenkirche und war im Keltenmuseum in Glauburg zu Gast. Vertreten war man ebenfalls beim Internationalen Weihnachtssingen der Partnerschaftsklubs in Wetzlar. Gewürdigt wurde Astrid Reinewald für ihr Engagement beim „American Table Talk“ (TO), dem rein englischsprachigen Stammtisch.

 

Für die verhinderte Studentenbeauftragte Kerstin Ruppel verlas die US-Studentin Alison Haskins den Bericht von den Aktivitäten im Studentenaustausch, dem man im Verband der Deutsch-Amerikanischen Klubs (VDAC) mit organisiert und finanziert. Insgesamt rund 10.000 Euro konnte der Klub in den letzten drei Jahren für die Jugend- und Studentenförderung bereitstellen, informierte Schatzmeister Fritz Hoßbach zur Kassenentwicklung. Dabei wurden auch mittelhessische Kinder- und Jugendprojekte von Diakonie und Kinderhospiz gefördert und das Deutsche und Internationale Rote Kreuz zur Hilfe von Opfern von Naturkatastrophen unterstützt. Kassenprüfer Klaus Leske und Martin Zimmermann bestätigten ihm eine einwandfreie Kassenführung, die mit der einmütigen Entlastung honoriert wurde.

 

Bei den Vorstandswahlen kam es zu folgenden einstimmigen Ergebnissen. Bestätigt in ihren Ämtern wurden Roger Schmidt (President), Günther Schmadel (Vice-President), Fritz Hoßbach (Treasurer), Petra Bröckmann (Schriftführerin) und Kerstin Ruppel (Student Representative). Neu als Beisitzerin wurde Stefanie Vera Müller gewählt. Ausschussmitglieder sind Evelyn Schmadel, Gabi and Volker Stephan (alle Social Events), Herbert Zimmermann (Stadt und Region Wetzlar) und Thomas Leiser (German-American-Affairs). Kassenprüfer neben Klaus Leske sind Hans Leyerer und Nicole Heppner (Ersatz).

 

In diesem Jahr stehen neben den regelmäßigen Stammtischen jeweils am ersten Mittwoch im Monat im Hotel Köhler in Gießen zudem Frauentreffen beim so genannten „Ladies Gathering“ , die traditionelle Brücke-BBQ-Grill-Party am 5. July, die „65 Jahre Brücke-Geburtstagsfeier“ am 2. Oktober sowie das Thanksgiving-Dinner im November auf dem Terminplan. Nähere Informationen findet man auf der Internetseite unter www.dac-bruecke.de.

 

“Bridge builder” – Former President Paul H-bridge. Ratzel Died

People

Paul Ratzel (1931-2015)
Paul Ratzel (1931-2015)

CASTING-WETZLAR / MEDIUM HESSE (rge/ger/rg), Florida has the news of the death of former President of the German-American Club "The Bridge" Gießen-Wetzlar, Paul Henry Ratzel, reaches the members of the Central Hesse casting. To 1994 He was for many years active in the club and the Executive Board and returned to his retirement back in the US Army in the USA. But even after he stopped the club and has been associated for the last time on the occasion of 60. Bridge-founding anniversary year 2010 in the university town guests. During the ceremony at the new City Hall, he gave an impassioned speech, which was rewarded with much applause. He was in his lifetime, an ardent supporter of German-American friendship. In addition, he was an optimistic, fun-loving and helpful person, with which you closed like friendship, recalls bridge member Rolf Eisenmenger. This made it easy for him, To be a bridge builder between Germany and the US.

Ratzel wurde am 17. March 1931 born in Münster-Handorf, visited Colmar in the school where she learned English. As a porter in the Nassauer Hof in Wiesbaden, he met an American guest, the recruited him for the construction of the US Interstate-highway system. 1954 Ratzel was an American citizen, but never forgot his roots in Germany. He came over the US Army in Korea, Vietnam and Guam back to his old home. In Giessen Army Depot, he was transport officer, later Logistics Director and supported the bridge activities with its possibilities active. After his return to the US he was there with his family respected member of the community of Destin / Florida. Whenever possible, he visited his old home and celebrated with his friends in Giessen, will not forget him. On Thursday, the 26. February 2015 He was buried in the US.